poised to

Britain was poised to fly medical staff to the country at short notice.

英国随时准备把医护人员空运到该国。

Meanwhile, right-back Stephen Darby is poised to join Swindon Town on loan.

同时, 右后卫斯蒂芬·达比将会以租借的形势加盟斯文顿城.

It was a difficult loss for the Bulls, who seemed poised to knock off another contender.

这对公牛来说,这是一场很糟糕的失利, 因为他们几乎要再次扮演强队杀手的本色了.

All scripture was poised to give you the end of the earth scenario.

所有的经典都留下给你关于地球灭亡的剧本.

It has said it is poised to benefit from a projected uptick in PC spending.

戴尔说,由于预计企业在电脑上的支出会增加,戴尔有望从中获益.

Jacky stood, watching the hobo walk away, still poised to follow.

杰基站住了, 看着流浪汉离去, 但是仍做着跟随的准备.

Kournikova is poised to rewrite the tennis history books.

库尔尼科娃决心改写网球史。

Financial markets gyrated on speculation that Germany was poised to announce an emergency rescue for Greece.

市场人士猜测,德国正准备宣布一项援助希腊的紧急方案,金融市场因此波动不已.

The company looks poised to make a significant breakthrough in China.

这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。

Our company is poised to leap into a new consumer market next year.

明年我们公司打算进入新的市场.

Combined Breweries are poised to take over the British Beer Company.

联合酿酒公司准备接管不列颠啤酒公司.

Now, with China poised to enter the World Trade Organization, Wang has a make-or-break opportunity.

现在, 随随中国加入世界贸易组织的日期日益临近,王国端面临临成败攸关的会.

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.

今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。

It will not get better, thus can be considered to be poised to get worse, yes.

情况不会好转的, 是的, 因此该现象可看作是情况正在变得更糟.